Cuando sustituyes un nombre propio y lo sustituyas por un nombre común, ¿ese nombre común se convierte en un nombre propio y requiere mayúsculas?

Responder:

En la práctica habitual, no capitalice el nombre común. Sin embargo, si desea lograr el efecto específico de resaltar el nombre propio al que se refiere, siga adelante y use mayúsculas.

Explicación:

Creo que la pregunta es: si identificamos un nombre propio en una oración inicial y luego nos referimos a ese mismo nombre, tal vez en una oración siguiente, usando un nombre común, ¿podemos usar mayúsculas? Veamos:

Solía vivir en el lado norte de la Puente de puerta de oro. Todos los días, cuando iba al trabajo, un equipo de pintura siempre estaba trabajando duro, protegiéndolo. inmensa estructura De los efectos del viento y la sal. Ese equipo de pintura, por cierto, tiene un solo trabajo, a saber, pintar continuamente puente de un extremo a otro, y cuando llegan al final, comienzan de nuevo en el otro extremo. Es a través de este constante estado de mantenimiento que este símbolo de california y de san francisco Es capaz de envejecer tan bien como lo hace.

En su mayor parte, cuando usamos un nombre común, incluso cuando nos referimos a un nombre propio, no podemos usar mayúsculas.

Sin embargo (sí … siempre hay excepciones, no existen …), hay ocasiones en que usamos un nombre común que se refiere a un nombre propio y queremos que el lector sepa que lo estamos haciendo, que Podemos capitalizar un sustantivo común. A veces, cuando hacemos esto, no hemos identificado el nombre propio, pero solo hemos hecho una vaga referencia a él. Por ejemplo, puedo escribir:

Hace poco regresé de un viaje al área de San Francisco y debo decir que me impresionó mucho esa Gran Maravilla de la Ingeniería que atraviesa el canal entre esa ciudad y sus vecinos del norte.

Aquí, he jugado con las mayúsculas un poco. Quería referirme al puente Golden Gate sin nombrarlo en realidad, y para resaltar lo que estaba haciendo, agregué el uso de mayúsculas. Además, quería resaltar mi uso de la palabra "ciudad" y, por lo tanto, usé "esa Ciudad", tanto el uso de "eso" como el uso de mayúsculas. Podría haber dicho "la ciudad" y ese uso habría disminuido mi referencia a la ciudad. Si no capitalizo nada de eso:

Hace poco regresé de un viaje al área de San Francisco y debo decir que me impresionó mucho esa gran maravilla de la ingeniería que se extiende por el canal entre la ciudad y sus vecinos del norte.

¿Siente la diferencia? Todo lo que se destaca se ha ido: el puente se vuelve mucho más monótono que la ciudad.

Y así, en la práctica habitual, no capitalice el nombre común. Sin embargo, si desea lograr el efecto específico de resaltar el nombre propio al que se refiere, siga adelante y use mayúsculas.