¿Cuál es el propósito de litotes en el idioma inglés?

¿Cuál es el propósito de litotes en el idioma inglés?
Anonim

Responder:

La cortesía y el énfasis irónico.

Explicación:

Litotes es una subestimación deliberada, que suele decir que un objeto "no es" algo.

Ex: "usted no hacer se ve medio mal"

(que significa "te ves bien")

Ex: "el es no Mi persona favorita"

(que significa "Él es mi peor enemigo")

Litotes puede tener varios propósitos. Uno es énfasis irónico: al llamar la atención sobre un rasgo que un objeto es no Usted está señalando un rasgo que el objeto tiene.

Ejemplo: "El presidente no parece ser la persona más amable y más incluyente". Esto indica que el presidente es cruel y exclusivo, e irónicamente puede tener un efecto más fuerte que el deletrearlo directamente.

Otro propósito cotidiano podría ser cortesía. Litotes es una buena manera de dar significado sin decir abiertamente algo grosero.

Ejemplo: "Todavía no estoy lleno, ¿puedo pedir algo más?" Esto podría significar: "Todavía tengo hambre porque no ordenó suficiente comida", pero de una manera más relajada y cortés.