¿Qué significa "una paradoja envuelta en un oxímoron ahogado en contradicciones en términos"?

¿Qué significa "una paradoja envuelta en un oxímoron ahogado en contradicciones en términos"?
Anonim

Responder:

Un ingenioso intento de retratarla como algo más de lo que parece, que hay cosas acerca de ella que no podrías esperar con solo mirarla.

Explicación:

Aparentemente, esta es una cita tomada del programa NCIS y un agente la dice mientras está bajo el suero de la verdad sobre otro agente. La cita completa es:

Abby Sciuto. Residente NCIS Especialista Forense, corazón y alma. Una paradoja envuelta en un oxímoron, sofocada en contradicción. Duerme en un ataúd. Realmente el gótico más feliz que jamás conocerás.

www.imdb.com/title/tt1498671/quotes

Hay dos cosas en esta cita: la primera es que el personaje que dijo la cita, el agente especial Anthony DiNozzo, está tratando de explicar cómo ve a la Especialista Forense Abby Sciuto, que aunque Goth también es un empleado bastante enérgico (Goths tener una reputación de ser sombrío y sombrío y no ver el punto de hacer las cosas (NOTA: para cualquier persona que se sienta ofendida por esta observación, tenga en cuenta que es mi ignorancia lo que está leyendo, no mi prejuicio). Así que hay un ingenioso intento de retratarla como algo más de lo que parece, que hay cosas acerca de ella que no podrías esperar con solo mirarla.

Lo segundo es que la cita se basa en otra más famosa. En la Segunda Guerra Mundial (1939 para ser exactos), Sir Winston Churchill pronunció un discurso de radio en el que habla sobre las acciones previstas de Rusia, lo que haría en términos de agresión nazi y cosas por el estilo, y dijo:

"No puedo predecirles la acción de Rusia. Es un enigma, envuelto en un misterio, dentro de un enigma; pero quizás haya una clave. Esa clave es el interés nacional de Rusia".

en.wiktionary.org/wiki/a_riddle_wrapped_up_in_an_enigma

Este tiene más que ver con el hecho de que las acciones rusas no se pueden adivinar fácilmente, pero que quizás se podría intentar ver las cosas desde el punto de vista de la propia Rusia y hacer una suposición educada de esa manera.