¿Cuál es el tiempo de subjuntivo aoristo en términos sencillos?

¿Cuál es el tiempo de subjuntivo aoristo en términos sencillos?
Anonim

Responder:

Es una acción sin historia ni continuación. Una "forma pura". Un resultado definido que sucederá como resultado de otra acción declarada.

Explicación:

Definición: tiempo verbal, como en griego clásico, que expresa acción o, en el estado de ánimo indicativo, acción pasada, sin más limitaciones o implicaciones.

Sin embargo, si el estado de ánimo de subjuntivo se utiliza en una cláusula de propósito o resultado, entonces la acción no debe considerarse como un posible resultado, sino que debe verse como un resultado definido que sucederá como resultado de otra acción declarada.

Lingüísticamente, solo significa que la forma del verbo está "sin marcar", algo así como el "infinitivo" de cualquier verbo hoy.

Un ejemplo en inglés podría ser "I go". Una acción definida en el presente. Comparado con las formas modificadas para el pasado, "Fui" o el futuro "Voy a ir", simplemente es.

Es principalmente una preocupación de las traducciones del griego antiguo (aunque también está en otros idiomas antiguos).

y

A veces podemos ponernos demasiado "engañosos" por escrito. Un amplio vocabulario y delicadeza con la gramática pueden ser impresionantes y agregar cierto valor para aquellos que también entienden esos matices.

Pero, por una gran cantidad de escritos, la claridad puede ser preferible a los detalles.