¿Dónde está la estructura quística en el Salmo 51? + Ejemplo

¿Dónde está la estructura quística en el Salmo 51? + Ejemplo
Anonim

Responder:

Ver explicación …

Explicación:

Hay varios usos del quiasma en el Salmo 51, pero varias personas ven la estructura de diferentes maneras.

Comencemos con un ejemplo más fácil:

# "" ^ (1b) #Ten piedad de mí, oh Dios,

¡Por tu leal amor!

Por tu gran compasión,

¡Limpia mis actos rebeldes!

Así que aquí tenemos una estructura A, B, B ', A'

Algunos comentaristas incluyen el verso 2 en esta A ', agrupándolo con' borre mis actos rebeldes ':

#''^2#¡Elimina mis malas acciones!

¡Limpia mi pecado!

Estas dos líneas me parecen un simple paralelismo en lugar de parte del quiasma anterior.

En los versículos 12 y 14 vemos la alegría y la liberación mencionadas dos veces. Así que esto podría ser un quiasma, aunque parece un poco menos obvio:

#''^12#¡Déjame experimentar nuevamente la alegría de tu liberación!

¡Sostenme dándome el deseo de obedecer!

#''^13#Entonces enseñaré a los rebeldes tus caminos misericordiosos, y los pecadores se volverán a ti.

#''^14#Rescátame de la culpa del asesinato, oh Dios, el dios que me libera!

Entonces mi lengua gritará de alegría por tu liberación.

Esto podría ser un quiasma A, B, C, B ', A', pero no estoy totalmente convencido.

Vemos otro quiasma en los versículos 16 y 17:

#''^16#Ciertamente no quieres un sacrificio, o de lo contrario te lo ofrecería;

No deseas un sacrificio quemado.

#''^17#Los sacrificios que Dios desea son un espíritu humilde.

Oh Dios, un oído humilde y arrepentido no lo rechazarás.

Esto tiene una estructura A, B, B ', A'.

Observe aquí que las líneas paralelas están en oposición unas con otras.

Algunos comentaristas ven una estructura quística más grande en todo el salmo, pero hay varias opiniones diferentes. Además, tenga en cuenta que algunos comentaristas ven los versículos 18 y 19 como una adición posterior, que no forma parte del salmo original, por lo que no es necesariamente parte de la estructura original prevista del salmo.